﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language>
	<info>
		<language>Français (French)2</language>
		<translator>Gsyka - www.colok-traductions.com</translator>
		<verion>1.51</verion>
	</info>
	<Components>
		<TabSheet_Step_1>
			<Caption>Étape 1 - Ajouter des photos à  l'album</Caption>
		</TabSheet_Step_1>
		<CheckBox_Preview>
			<Caption>&amp;Prévisualiser</Caption>
		</CheckBox_Preview>
		<Btn_Add_Images>
			<Caption>&amp;Ajouter des photos ..</Caption>
		</Btn_Add_Images>
		<Btn_Add_Folder>
			<Caption>Ajouter un &amp;dossier ..</Caption>
		</Btn_Add_Folder>
		<Btn_Remove_Images>
			<Caption>&amp;Supprimer</Caption>
		</Btn_Remove_Images>
		<Btn_Remove_All>
			<Caption>Supp&amp;rimer tout</Caption>
		</Btn_Remove_All>
		<Btn_Modify_Selected>
			<Caption>&amp;Éditer le Titre </Caption>
		</Btn_Modify_Selected>
		<Btn_Up>
			<Caption>&amp;Monter</Caption>
		</Btn_Up>
		<Btn_Down>
			<Caption>&amp;Descendre</Caption>
		</Btn_Down>
		<TabSheet_Step_2>
			<Caption>Étape 2 - Éditer l'album</Caption>
		</TabSheet_Step_2>
		<Label_Album_Title>
			<Caption>Titre de l'album :</Caption>
		</Label_Album_Title>
		<Label_Album_Comments>
			<Caption>Commentaires :</Caption>
		</Label_Album_Comments>
		<Label_Photo_Size>
			<Caption>Taille de la photo :</Caption>
		</Label_Photo_Size>
		<Label_Web_Album_Themes>
			<Caption>Thème de l'album :</Caption>
		</Label_Web_Album_Themes>
		<Label_Output_Folder>
			<Caption>Répertoire de sortie :</Caption>
		</Label_Output_Folder>
		<Label_Slideshow_delay>
			<Caption>Délai (en seconde) :</Caption>
		</Label_Slideshow_delay>
		<CheckBox_BacktoHome>
			<Caption>Inclure un lien vers la page d'accueil de votre site</Caption>
		</CheckBox_BacktoHome>
		<Btn_Generate>
			<Caption>&amp;Créer l'album</Caption>
		</Btn_Generate>
		<Btn_Select_Folder>
			<Caption>&amp;Sélectionner un dossier ...</Caption>
		</Btn_Select_Folder>
		<CheckBox_Make_Slides>
			<Caption>Diaporama automatique</Caption>
		</CheckBox_Make_Slides>
		<TabSheet_Generate>
			<Caption>Créer</Caption>
		</TabSheet_Generate>
		<Label_Finished>
			<Caption>Votre Album est terminé.</Caption>
		</Label_Finished>
		<Btn_View_Album>
			<Caption>A&amp;fficher l'album </Caption>
		</Btn_View_Album>
		<Btn_Open_folder>
			<Caption>&amp;Ouvrir le dossier de l'album</Caption>
		</Btn_Open_folder>
		<Btn_Next>
			<Caption>&amp;Suivant</Caption>
		</Btn_Next>
		<Btn_Back>
			<Caption>&amp;Précédent</Caption>
		</Btn_Back>
		<Menu_Files>
			<Caption>&amp;Fichier</Caption>
		</Menu_Files>
		<Menu_Newproject>
			<Caption>&amp;Nouveau projet</Caption>
		</Menu_Newproject>
		<Menu_Loadproject>
			<Caption>&amp;Ouvrir un projet ...</Caption>
		</Menu_Loadproject>
		<Menu_Saveproject>
			<Caption>&amp;Enregistrer le projet</Caption>
		</Menu_Saveproject>
		<Menu_SaveAlbumas>
			<Caption>Enregistrer le projet &amp;sous...</Caption>
		</Menu_SaveAlbumas>
		<Menu_Exit>
			<Caption>&amp;Quitter</Caption>
		</Menu_Exit>
		<Menu_Get_Update_Language>
			<Caption>Obtenir plus/Mettre à jour le pack de lan&amp;gue</Caption>
		</Menu_Get_Update_Language>
		<Menu_Help>
			<Caption>&amp;Aide</Caption>
		</Menu_Help>
		<Menu_Helpdoc>
			<Caption>&amp;Aide ...</Caption>
		</Menu_Helpdoc>
		<Menu_Checkforanewversion>
			<Caption>Re&amp;chercher une nouvelle version</Caption>
		</Menu_Checkforanewversion>
		<Menu_WebsiteofPhototo>
			<Caption>Le site web d'iWebAlbum</Caption>
		</Menu_WebsiteofPhototo>
		<Menu_About>
			<Caption>&amp;A propos d' iWebAlbum ...</Caption>
		</Menu_About>
	</Components>
	<ModifyForm>
		<Label_Comments>
			<Caption>Commentaires :</Caption>
		</Label_Comments>
		<Label_Title>
			<Caption>Titre :</Caption>
		</Label_Title>
		<Btn_Previous_Image>
			<Caption>&lt; Précédent</Caption>
		</Btn_Previous_Image>
		<Btn_Next_Image>
			<Caption>Suivant &gt;</Caption>
		</Btn_Next_Image>
		<Btn_OK>
			<Caption>OK</Caption>
		</Btn_OK>
		<Btn_Cancel>
			<Caption>Annuler</Caption>
		</Btn_Cancel>
	</ModifyForm>
	<About>
		<Label_Freeware>
			<Caption>iWebAlbum est Gratuit ( Freeware ), Appréciez-le !</Caption>
		</Label_Freeware>
		<GroupBox_version>
			<Caption>Version :</Caption>
		</GroupBox_version>
		<GroupBox_Info>
			<Caption>Info :</Caption>
		</GroupBox_Info>
		<Btn_OK>
			<Caption>&amp;OK</Caption>
		</Btn_OK>
		<TntGroupBox1>
			<Caption>Langue :</Caption>
		</TntGroupBox1>
	</About>
	<Strings>
		<s0>Étape 1 de 2 : Ajouter des photos à l'album.</s0>
		<s1>Étape 2 de 2 : Éditer votre album photo.</s1>
		<s2>Création de l'album...</s2>
		<s3>Il n'y a aucune photo dans cet album.</s3>
		<s4>Le projet en cours n'a pas été sauvegardé. Etes-vous sûr de vouloir créer un nouveau projet ?</s4>
		<s5>Le projet en cours n'a pas été sauvegardé. Etes-vous sûr de vouloir commencer un nouveau projet ?</s5>
		<s6>Le projet en cours n'a pas été sauvegardé. Etes vous sûr de vouloir fermer iWebAlbum?</s6>
		<s7>ID</s7>
		<s8>Titre</s8>
		<s9>Commentaires</s9>
		<s10>Taille</s10>
		<s11>Nom de fichier</s11>
		<s12>Petit (320 x 240)</s12>
		<s13>Medium (640 x 480)</s13>
		<s14>Large (800 x 600)</s14>
		<s15>Extra Large (1024 x 768)</s15>
		<s16>Taille originale</s16>
		<s17>Sélectionner un dossier contenant des images :</s17>
		<s18>Langue</s18>
		<s19>Veillez patienter ... Traitement des miniatures :</s19>
		<s20>Veuillez patienter... Traitement de la photo :</s20>
		<s21>Traduit par</s21>
	</Strings>
	<HTMLStrings>
		<s0>Commentaires</s0>
		<s1>Information</s1>
		<s2>Total</s2>
		<s3>Album</s3>
		<s4>Précédent</s4>
		<s5>Retour à  l'index</s5>
		<s6>Suivant</s6>
		<s7>Page</s7>
		<s8>Généré par</s8>
		<s9>Retour au site</s9>
		<s10>Démarrer le diaporama</s10>
		<s11>Arrêter le diaporama</s11>
	</HTMLStrings>
</language>

